0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Descargado de www.AllSubs.org 1 00:01:36,362 --> 00:01:40,321 Ashura, cuyo contrabando de heroína El anillo fue frustrado por Dorai... 2 00:01:40,433 --> 00:01:44,927 ... planeaba utilizar a Chun Li, su hija, como cebo para matarlo. 3 00:01:45,038 --> 00:01:48,940 Sin embargo, debido a que Ryu y Ken llegó para ayudarla... 4 00:01:49,042 --> 00:01:52,978 ...el secuestro fracasó, forzando un ataque directo a Dorai. 5 00:01:53,079 --> 00:01:57,413 Pero, gracias a Fei Long, Dorai se evitó el asesinato. 6 00:02:45,064 --> 00:02:46,361 Finalmente estamos en Tailandia. 7 00:02:46,466 --> 00:02:47,660 Sí. 8 00:02:47,767 --> 00:02:51,362 Pero todavía hay tantos Lugares que quería mostrarte. 9 00:02:52,105 --> 00:02:53,333 Lo siento, esto es tan repentino. 10 00:02:53,439 --> 00:02:56,840 Volveremos después de que Experimenta el verdadero Muay Thai. 11 00:02:56,943 --> 00:02:58,376 ¡Será mejor que regreses! 12 00:02:58,478 --> 00:03:00,878 todavía tenemos una pelea para terminar. 13 00:03:00,980 --> 00:03:01,605 Bien. 14 00:03:01,714 --> 00:03:03,705 Ashura tiene su sede en Tailandia. 15 00:03:03,816 --> 00:03:07,343 Después del incidente de ayer, Asegúrate de tener cuidado. 16 00:03:08,288 --> 00:03:09,277 Sí, señor. 17 00:03:09,389 --> 00:03:11,016 Nos vemos. 18 00:03:13,426 --> 00:03:16,020 Mantente en contacto, ¿vale?. 19 00:03:18,932 --> 00:03:21,924 Parece que tengo uno diferente línea para el control de mi pasaporte. 20 00:03:22,035 --> 00:03:23,764 - Nos vemos en la aduana. - Más tarde. 21 00:03:47,026 --> 00:03:49,654 - ¡Ay! - ¿Estás bien?. 22 00:03:49,762 --> 00:03:51,957 Oye, ¿qué pasa?. ¿Estás bien?. 23 00:03:52,065 --> 00:03:52,690 Sí. 24 00:03:52,799 --> 00:03:55,063 ¡Ese tipo se topó con nosotros! 25 00:03:56,402 --> 00:03:58,734 ¡Oye, sin cortes! 26 00:04:04,777 --> 00:04:06,267 Próximo. 27 00:04:06,379 --> 00:04:08,347 Chico raro. 28 00:04:09,382 --> 00:04:11,816 ¡Próximo! ¡Ese eres tú, chico japonés! 29 00:04:11,918 --> 00:04:14,011 - Tu turno. - Bien. 30 00:04:16,990 --> 00:04:18,958 cual es el proposito de tu visita?. 31 00:04:19,058 --> 00:04:21,925 ¿Negocios o placer?. 32 00:04:22,028 --> 00:04:23,620 ¡Capacitación! 33 00:04:23,730 --> 00:04:25,027 ¿Capacitación?. 34 00:04:27,667 --> 00:04:30,101 Lo que sea. Adelante. ¡Próximo! 35 00:04:34,907 --> 00:04:36,374 ¡Oye, mira eso! 36 00:04:37,010 --> 00:04:40,377 ¿Algo pasa aquí?. Parece realmente estricto. 37 00:04:47,353 --> 00:04:50,220 Muchas armas y drogas son contrabandeado a este país... 38 00:04:50,323 --> 00:04:52,018 ...así que la seguridad es muy estricta. 39 00:05:02,435 --> 00:05:04,062 Bueno. 40 00:05:08,641 --> 00:05:10,006 ¿Qué ocurre?. 41 00:05:11,010 --> 00:05:12,875 ¿Por qué estás ¿ladrando tanto?. 42 00:05:18,985 --> 00:05:20,612 Ryu, ¿qué pasa??!. 43 00:05:20,720 --> 00:05:24,952 ¡Conocido! Oye, ¿qué estás...?. ¿Qué he hecho?. 44 00:05:25,058 --> 00:05:26,218 ¡Callarse la boca! 45 00:05:40,973 --> 00:05:43,032 - ¡Opio! - ¡¿¿Qué??!. 46 00:05:45,044 --> 00:05:48,036 Estás bajo arresto por ¡sospecha de contrabando de opio! 47 00:05:53,386 --> 00:05:55,377 -¡Ken! - ¡Tranquilo! 48 00:05:56,723 --> 00:05:58,054 ¡Ryu! 49 00:06:06,366 --> 00:06:07,993 ¡Ese chico de antes! 50 00:06:13,373 --> 00:06:15,933 Recuerdo esa cicatriz... ¡Oye tú! 51 00:06:17,877 --> 00:06:19,344 ¡Detener! 52 00:06:41,000 --> 00:06:42,365 ¡Maldición! 53 00:06:44,404 --> 00:06:49,000 ¡Sabemos que tenías opio! ¡Dime la verdad! 54 00:06:50,410 --> 00:06:55,279 Te preguntaré de nuevo: ¿cuál? ¿En qué sindicato de drogas estás? 55 00:06:55,381 --> 00:06:56,905 Cual fue la ruta??!. 56 00:06:57,016 --> 00:06:59,644 ¿Quién en Tailandia eras? ¿Se lo vas a dar?. 57 00:06:59,752 --> 00:07:01,913 ¡Lo juro, no lo sé! 58 00:07:02,021 --> 00:07:05,957 Un bicho raro se topó conmigo mientras Estaba en línea para inmigración. 59 00:07:06,058 --> 00:07:08,754 Probablemente lo deslizó Entonces en mi bolso. 60 00:07:08,861 --> 00:07:11,329 ¿Crees que creeríamos? una mentira tan débil??!. 61 00:07:25,945 --> 00:07:29,847 Tu nombre es Ryu, ¿verdad? ¿Eres consciente de lo que pasa...? 62 00:07:29,949 --> 00:07:34,283 ...alrededor de las fronteras de ¿Tailandia, Laos y Camboya? 63 00:07:34,987 --> 00:07:39,617 es el mayor productor de opio, heroína y marihuana. 64 00:07:39,725 --> 00:07:42,159 se llama El Triángulo Dorado... 65 00:07:42,261 --> 00:07:45,697 ...y es la fábrica más grande para los sindicatos de drogas del mundo. 66 00:07:46,966 --> 00:07:54,031 Y de ahí todas esas drogas se envían a través de Bangkok. 67 00:07:54,407 --> 00:07:55,840 ¿Tú entiendes?. 68 00:07:55,942 --> 00:08:01,312 Lo hago, pero te lo sigo diciendo. ¡No me gustan las drogas! 69 00:08:01,414 --> 00:08:03,348 ¡Has cometido un error! 70 00:08:05,751 --> 00:08:10,882 Estás mintiendo porque no ¡Entiende mis verdaderos sentimientos! 71 00:08:10,990 --> 00:08:13,754 quiero ayudarte ¡rehabilitate! 72 00:08:13,860 --> 00:08:16,590 ¡Las drogas destruyen a la gente! 73 00:08:16,696 --> 00:08:20,598 Puedes empezar a probarlos. de curiosidad, sin pensar. 74 00:08:20,700 --> 00:08:22,759 Pero, antes de que te des cuenta, ¡Estás enganchado a ello! 75 00:08:22,869 --> 00:08:25,201 Y termina ¡Destruyéndote al final! 76 00:08:25,304 --> 00:08:29,331 lo he visto suceder ¡A tantos jóvenes! 77 00:08:32,278 --> 00:08:37,272 Quiero salvar la mayor cantidad de ustedes niños como puedo! 78 00:08:37,383 --> 00:08:39,283 No lo entiendes??!. 79 00:08:39,385 --> 00:08:42,718 Sí. ¡Pero no me gustan las drogas! 80 00:08:44,891 --> 00:08:49,624 Si lo niegas tanto, tal vez no los hagas. 81 00:08:49,729 --> 00:08:51,697 ¿Estás diciendo que entiendes??!. 82 00:08:54,367 --> 00:08:58,303 El hecho es que estabas ¡Atrapado transportando opio crudo! 83 00:08:58,404 --> 00:09:00,338 A menos que encontremos esto chico con sombrero... 84 00:09:00,439 --> 00:09:02,634 ...y con una cicatriz su mejilla derecha... 85 00:09:02,742 --> 00:09:05,233 ...y estás demostrado que no seas culpable... 86 00:09:05,344 --> 00:09:08,211 ...serás prisionero y enfrentar el castigo adecuado... 87 00:09:08,314 --> 00:09:11,374 ...después de su tiempo en la corte. 88 00:09:14,353 --> 00:09:16,321 Llévatelo. 89 00:09:16,689 --> 00:09:18,589 solo tengo para atraparlo, ¿no?. 90 00:09:18,691 --> 00:09:23,560 Vas a ir a la cárcel. ¿Cómo esperas atraparlo?. 91 00:09:23,663 --> 00:09:26,325 solo tengo para atraparlo, ¿no?. 92 00:09:36,309 --> 00:09:38,277 -¡Ryu! -¡Ken! 93 00:09:38,377 --> 00:09:41,938 ¡Aférrate! encontraré el ¡El tipo que te incriminó! 94 00:09:42,048 --> 00:09:44,016 ¡Te sacaré pronto! 95 00:09:45,651 --> 00:09:47,846 ¡Sí! ¡Sé que lo harás! 96 00:09:47,954 --> 00:09:52,357 Sólo espera a que venga. ¡No intentes resistirte a ellos! 97 00:09:52,892 --> 00:09:54,359 ¡¿Me oyes, Ryu??!. 98 00:09:57,997 --> 00:09:59,692 Ryu... 99 00:10:44,010 --> 00:10:47,241 Básicamente eso es todo. Cuento contigo, papá. 100 00:10:47,346 --> 00:10:50,679 Déjame el arresto de Ryu a mí. 101 00:10:50,783 --> 00:10:55,152 tendré al secretario de estado Póngase en contacto con el gobierno tailandés. 102 00:10:55,254 --> 00:10:59,122 También haré los arreglos para que tener acceso a nuestra red tailandesa. 103 00:10:59,425 --> 00:11:01,393 Gracias, papá. Más tarde. 104 00:11:03,763 --> 00:11:06,061 ¡Acelera! ¡Adentro! 105 00:11:28,120 --> 00:11:31,089 ¡Bienvenidos a mi prisión! 106 00:11:31,757 --> 00:11:34,817 Entonces, tu eres el uno testarudo, ¿eh?. 107 00:11:35,428 --> 00:11:38,693 te daré tu primero lección ahora mismo... 108 00:11:38,798 --> 00:11:42,097 ...sobre cómo llevarse bien conmigo como tu guardián. 109 00:11:49,141 --> 00:11:57,207 Tengo que enseñarle a tu cuerpo ¡Respetar al Sr. Nuchitt! 110 00:12:12,665 --> 00:12:14,394 Perdón por el retraso. 111 00:12:15,267 --> 00:12:19,067 Según lo ordenado, he recogido el los mejores hombres de la rama tailandesa. 112 00:12:20,406 --> 00:12:22,340 Tu misión es como escuchaste. 113 00:12:22,441 --> 00:12:25,672 quiero encontrar a este chico con la cicatriz lo antes posible... 114 00:12:25,778 --> 00:12:29,680 ...para poder rescatar a mi amigo. ¡La más pequeña pista ayudará! 115 00:12:29,782 --> 00:12:31,716 encontrar tanto información como puedas! 116 00:12:31,817 --> 00:12:32,579 ¡Señor! 117 00:12:34,754 --> 00:12:38,019 ¡Me gustas, chico! ¡Tienes agallas! 118 00:12:38,124 --> 00:12:42,584 He decidido darte un ¡Fiesta de bienvenida al curso completo! 119 00:12:43,395 --> 00:12:46,330 Si no te gusta esto, siempre podrás resistirte. 120 00:12:46,432 --> 00:12:50,766 Pero cada vez que lo hagas ¡Agregue un año a su sentencia! 121 00:12:53,773 --> 00:12:55,968 ¡Malditos tus ojos! 122 00:12:56,075 --> 00:12:59,374 ¡Gritar! ¡Gritar! ¡Pídeme piedad! 123 00:13:01,313 --> 00:13:04,282 Llora y suplicame que pare ¡Y tal vez te perdone! 124 00:13:04,383 --> 00:13:07,045 ¡Llorar! ¡Llorar! 125 00:13:15,127 --> 00:13:17,960 ¿Has visto a un hombre con ¿una cicatriz en la mejilla?. 126 00:13:18,063 --> 00:13:20,395 Estoy seguro de que escuché él estaba por aquí. 127 00:13:22,034 --> 00:13:27,062 Espera, Ryu. encontraré él y sacarte. 128 00:13:52,798 --> 00:13:56,734 ¡Idiota! ¿Por qué no gritas??!. 129 00:14:12,351 --> 00:14:14,251 Necesito preguntarte algo. 130 00:14:14,353 --> 00:14:16,821 estoy buscando un hombre con una cicatriz en la mejilla. 131 00:14:17,056 --> 00:14:19,217 Nunca lo había visto antes. 132 00:14:19,325 --> 00:14:23,227 Es valiente para venir a buscar. para los chicos de por aquí. 133 00:14:23,329 --> 00:14:24,626 Veo. 134 00:14:24,730 --> 00:14:28,291 Hay tipos peligrosos arrastrándose por todos lados. 135 00:14:28,400 --> 00:14:30,994 Chicos como nosotros. 136 00:14:31,103 --> 00:14:33,071 ¿No lo dices?. 137 00:14:49,955 --> 00:14:52,753 solo danos todo lo que tienes. 138 00:14:53,125 --> 00:14:57,619 Al menos llegarás a Mantén tu vida, amigo. 139 00:14:57,730 --> 00:15:00,528 no tengo cualquier cosa para darte. 140 00:15:00,733 --> 00:15:03,031 ¿Qué?. ¡Hijo de...! 141 00:15:16,682 --> 00:15:19,742 Lo siento, no puedo quedarme a charlar. 142 00:16:06,365 --> 00:16:08,356 ¿Qué... qué...? 143 00:16:20,079 --> 00:16:22,013 Hora de comer. ¡Afuera! 144 00:16:22,114 --> 00:16:25,242 El director tuvo la amabilidad de uniforme de prisionero hecho para ti. 145 00:16:25,351 --> 00:16:27,046 Darse tono. 146 00:16:47,106 --> 00:16:50,166 ¿Es ese el tipo Nuchitt? no se pudo romper?. 147 00:16:50,275 --> 00:16:54,735 ¡Sí! Escuché que no lo haría ¡Grita y Nuchitt se rindió! 148 00:17:00,319 --> 00:17:03,686 ¡Eso es todo lo que obtienen los nuevos! ¡Ahora vence! 149 00:17:14,700 --> 00:17:17,692 He oído que te pusiste de pie a la tortura de Nuchitt. 150 00:17:19,038 --> 00:17:24,704 Sólo recuerda: Nuchitt no es El tipo más aterrador aquí. 151 00:17:25,711 --> 00:17:27,702 ¡El señor Sagat lo es! 152 00:17:35,254 --> 00:17:38,712 El señor Sagat está a cargo aquí. ¿entiendes?. 153 00:17:40,759 --> 00:17:42,727 Tu pequeña... 154 00:17:43,262 --> 00:17:46,720 ¡Cómelo! ¡Esa es tu comida! 155 00:17:48,734 --> 00:17:52,727 Lamerás ese piso hasta dejarlo limpio. ¿Entiendes, chico japonés? 156 00:18:35,414 --> 00:18:39,976 ¡Oye, novato! no has pagado sus respetos al Sr. Sagat todavía. 157 00:18:40,085 --> 00:18:42,280 Ven con nosotros. 158 00:18:42,387 --> 00:18:44,582 - De ninguna manera. - Pierde el acto. 159 00:18:44,690 --> 00:18:48,649 Los narcotraficantes gastan en menos diez años aquí. 160 00:18:48,760 --> 00:18:52,662 Si no eres educado Sr. Sagat ahora... 161 00:18:52,764 --> 00:18:54,629 ...te arrepentirás. 162 00:18:54,733 --> 00:18:57,930 Lo siento, pero soy inocente. 163 00:18:58,036 --> 00:19:01,164 Así que no planeo estar aquí mucho tiempo. 164 00:19:01,974 --> 00:19:04,272 ¿Crees que es ¿Tan fácil es salir?. 165 00:19:04,376 --> 00:19:06,936 el es un habitual optimista, ¿no? 166 00:19:07,045 --> 00:19:12,039 Dime, Kikun. creo que el necesita una lección de etiqueta en la cárcel. 167 00:19:22,728 --> 00:19:27,665 ¡Muay tailandés! Por supuesto... ¡Esta es su casa! 168 00:19:50,722 --> 00:19:54,715 Sólo espera a que venga. ¡No intentes resistirte a ellos! 169 00:19:55,661 --> 00:19:56,628 Conocido...! 170 00:19:56,728 --> 00:19:59,094 ¡Supongo que los rumores estaban equivocados! 171 00:19:59,198 --> 00:20:02,065 Tus japoneses actúan como ¡eres tan genial! ¡Alfeñique! 172 00:20:02,334 --> 00:20:05,633 Voy a vencer a tu patético espíritu en forma! 173 00:20:05,737 --> 00:20:09,332 Lo siento, Ken... ¡¡¡YA TENGO SUFICIENTE!!! 174 00:20:13,345 --> 00:20:15,006 Tu pedazo de-- 175 00:20:50,716 --> 00:20:54,049 Parece que tienes algo de espíritu en ti. 176 00:21:27,119 --> 00:21:30,646 Ken se acerca a Ashura, el grupo detrás del arresto de Ryu. 177 00:21:30,756 --> 00:21:34,692 Mientras estaba en prisión, una batalla ¡Comienza entre Ryu y Sagat! 178 00:21:34,793 --> 00:21:36,385 El poder del Muay Thai Sagat posee... 179 00:21:36,495 --> 00:21:40,022 ...así como su pasado ¡finalmente se revela! 180 00:21:40,132 --> 00:21:41,861 La próxima vez, en Street Fighter II V: 181 00:21:41,967 --> 00:21:47,701 "La Superestrella del Muay Thai. La Gran Sinfonía de la Batalla de la Prisión." 182 00:21:47,806 --> 00:21:50,104 ¡Van al encuentro de los poderosos! 183 00:21:51,104 --> 00:22:01,104 Descargado de www.AllSubs.org